轻挑的身材，甜美的微笑，

是彝族的邻家女孩灵动的步伐、欢快的鼓点；

舞蹈是特别的仪式，诉说对自然的热爱。

一声呐喊，地动山摇；

一腔热血，挥洒疆场；

金戈铁马，戍守征伐；

好男儿，一身正气；钢铁般的意志，顶天立地！

婀娜的舞姿，娇艳的鲜花；

年轻的少女就是一朵玫瑰：

“愿那妒我的风雨莫吹打，愿那爱我的游客莫攀摘；

愿那红颜长好不凋谢，叫我好留住芳华”。

“年轻的小伙子不要看我，你们让我心里小鹿乱跳！”

轻轻别过头，笑容却在眉梢荡漾??

最是那一低头的温柔，像一朵水莲花不胜凉风的娇羞。

我是被巫师施过咒语的公主，化身为天鹅终日在湖中起舞；

夜色深沉，谁能读懂我舞姿中的孤独；

什么时候我的王子才能出现在天鹅湖畔。

拉起我的手，带我逃离忧愁

因为年轻，我们向往光明；

因为年轻，我们崇拜理想；

蔚蓝的天空在召唤??

做一只不恋窠臼的苍鹰，飞跃太阳！

我们共同走过青涩的岁月，我们共同拥有单纯的回忆；

靠近我，歪歪头，把我们美好的记忆交给镜头；

多年之后，在你我心中，还会流淌着一曲关于青春的未央歌。

COME ON！这里是你我的舞台；

炫出你的独特的个性，留下你不羁的笑容；

青春是本太仓促的书，

Why don’t you dance with me ?

咱们的农家酒，香甜醇厚尝不够，

咱们的小阿妹，泼辣漂亮人人夸。

勤劳的小伙儿，你莫着急；

“叭一口”，你在我的心里头。

不是我作茧自缚，不是我自寻苦楚；

我就像苦行的修道士，不知如何从深渊中解脱；

给我一束光，让阴影从我生命中消失，让我的灵魂得到救赎；

我已看透了罂粟花，那个美丽的谎言。

旋旋旋，旋出丰收的喜悦，旋出风调雨顺的期盼；

炫出青春的灿烂，

天山脚下，好客的我们欢迎你到来。

雪域高原有一群快乐的精灵；

雪山的圣洁滋养了她们的心灵；

酥油飘香，甜美的笑容醉了太阳、月亮；

高原广阔，放马奔腾驰过春月秋霜；

喝！藏族姑娘