供稿：法学院

文字：石慕洋、徐润希、汪欣

图片：潘景怡、刘怡洁

4月16日下午，“声临其境，律动人心”法律情景配音比赛决赛在法学院模拟法庭正式开幕。艺术学院王渊老师、马克思主义学院赵天鹭老师、法学院学生兼职辅导员刘阳、许建威莅临现场指导，各配音队伍、现场观众约百人参加活动。

主持人简要介绍规则后，各队依次进行初赛精彩视频的展示和指定片段的现场配音。《legal high》《杀死一只知更鸟》掀起审判庭中的交锋狂潮，借条条辩词判语拉开民意与法律的盛宴幕布。《秋菊打官司》《十二怒汉》则展现出法律宣判之下的民间土壤。用声声音律传扬法律的精髓与内涵，借经典影视唤醒法治精神的种子。

首先登场的是蜜薯小队。在他们所演绎的《legal high》中，法庭上看似壮怀激烈、情感丰沛的辩词却披着正义伪衣，展现出独特的理性思考，并通过恰到好处的音乐转折过度，峰回路转，以音传律，强调客观的法律与证据，理性之音掷地有声，发人深省。

其次展示的是盛古公司收购办公室。他们用法言法语为听众重新打开《小时代》的大门，“善意第三人”“寻衅滋事”等具有鲜明法律特色的词语被他们巧妙地融入《小时代》精彩的剧情当中，加之搞怪的配音和彩蛋频出的字幕，引得全场爆笑频频。

第三组表演的是养生喵。他们用粤语为观众带来了《法证先锋》中精彩的法庭辩论，无论是被告方辩护律师形象生动的喝水推断比喻，还是化验师旁征博引有理有据的强力辩驳，亦或是法庭严肃紧张的氛围和旁听者细微的表情，都为我们留下了深刻印象。

接下来上阵的是我们配队。“以亲属关系为诉讼标的，孩子将父母告上了法庭”，在他们所倾情演绎的《正义的算法》片段中，面对父母的“我们这都是为了你好”等话术，孩子并未选择妥协，而是勇敢地展现了内心的想法，结合当下的教育背景，不禁引人沉思。

接着是今天必须拿下对不队。他们节选热播剧《隐秘的角落》中的精彩片段，在扣人心弦的紧张氛围中，他们的声画表演，生动地展现了作为母亲的王瑶在痛失爱女后的疯狂与偏执，法律的正义能否完全触及“隐秘的角落”，王瑶的痛苦给法律人带来了更多理论之外的现实思考。

最后一组登台的是一路保送队。他们的作品《我们与恶的距离》运用了高超的视频剪辑技术，背景音乐与视频内容浑然一体。不同于之前小组的完整片段，该组选手以电影蒙太奇式的手法，将《我们与恶的距离》中的多个碎片化片段有机地组合到一起，以收放自如又充满张力的手法刻画角色，呈现出情与理这二者间或龃龉或联袂的舞步。

小组配音表演环节告一段落，在现场观众通过电子问卷为心仪队伍投票的同时，王渊老师、赵天鹭老师就各小组的表演分享了各自的看法与心得。王渊老师、赵天鹭老师一致认为，对于法学院低年级同学和其他专业的同学而言，在深度对话角色、审慎铨度价值的过程中，本次配音比赛不失为从“旁观”法律到“身处”法律的一次尝试。同时评委老师也强调表演者观者情绪与舞台氛围的调度能力，认为需要真正击中观众的笑点、融化观众的内心。

两位嘉宾老师点评之后，本次比赛的结果也正式揭晓，由嘉宾老师上台为获奖队伍颁发奖品。

黑白光影里，民意的怒火喷涌未止；斑驳影像中，法律的辉光烨烨不休。经典剧作与律法内涵融为一体，奇思妙想与幽深法理携手同行，借影视之声探寻法治之境。“声临其境，律动人心”法律情景配音比赛的圆满落幕，正是法律文化节交响曲中承前启后的乐章。在春夏交织的四月，我们于东湖之滨、珞珈山下共同聆听法律之音。